Ezequiel 13:5
Nunca subistes a los portillos, ni echasteis vallado para que la Casa de Israel, estuviera firme en la batalla en el día del SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 13:5
'No habéis subido a las brechas, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla en el día del SEÑOR.
English Standard Version ESV
Ezekiel 13:51You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the LORD.
Ezekiel 13:5
You have not gone up into the gaps to build a wall for the house of Israel to stand in battle on the day of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 13:5
No han hecho nada para reparar las grietas de las murallas que rodean la nación. No la han ayudado a mantenerse firme en la batalla el día del Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 13:5
No han ocupado su lugar en las brechas, ni han reparado los muros del pueblo de Israel, para que en el día del SEÑOR se mantenga firme en la batalla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 13:5
No habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 13:5
Nunca subistes a los portillos, ni echasteis vallado para que la Casa de Israel, estuviera firme en la batalla en el día del SEÑOR.