Eclesiastés 1:11
No hay memoria de los primeros, ni tampoco de los postreros habrá memoria en los que serán después
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 1:11
No hay memoria de las cosas primeras ni tampoco de las postreras que sucederán; no habrá memoria de ellas entre los que vendrán después.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 1:11
There is no 1remembrance of former things,a nor will there be any remembrance of later thingsb yet to be among those who come after.
Ecclesiastes 1:11
There is no remembrance of former things, Nor will there be any remembrance of things that are to come By those who will come after.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 1:11
Ninguno de nosotros recuerda lo que sucedió en el pasado, y las generaciones futuras tampoco recordarán lo que hacemos ahora.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 1:11
Nadie se acuerda de los hombresc primeros,como nadie se acordará de los últimos.¡No habrá memoria de ellosentre los que habrán de sucedernos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 1:11
No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 1:11
No hay memoria de los primeros, ni tampoco de los postreros habrá memoria en los que serán después.