Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 1:10 ¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 1:10 ¿Hay algo de que se pueda decir: Mira, esto es nuevo? Ya existía en los siglos que nos precedieron.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 1:10 Is there a thing of which it is said, "See, this is new"? It has been 1already in the ages before us.

King James Version KJV

Ecclesiastes 1:10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 1:10 Is there anything of which it may be said, "See, this is new"? It has already been in ancient times before us.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 1:10 A veces la gente dice: «¡Esto es algo nuevo!»; pero la verdad es que no lo es, nada es completamente nuevo.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 1:10 Hay quien llega a decir:«¡Mira que esto sí es una novedad!»Pero eso ya existía desde siempre,entre aquellos que nos precedieron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 1:10 ¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fué en los siglos que nos han precedido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 1:10 ¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.

Eclesiastés 1:10 JBS
Eclesiastés 1:9 Eclesiastés 1:11
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 1:10

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)