Gentiles Grafted In
English Standard Version ESV
Romans 11:11 So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass 1salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:11
Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo! Pero por su transgresión ha venido la salvación a los gentiles, para causarles celos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 11:11
Digo pues: ¿Tropezaron luego de tal manera que cayeron del todo? En ninguna manera; mas por la caída de ellos vino la salud a los gentiles, para que por ellos fueran provocados a celos
King James Version KJV
Romans 11:11
I say then*, Have they stumbled that they should fall? God forbid*: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
New King James Version NKJV
Romans 11:11
I say then, have they stumbled that they should fall? Certainly not! But through their fall, to provoke them to jealousy, salvation has come to the Gentiles.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:11
¿Acaso el pueblo de Dios tropezó y cayó sin posibilidad de recuperarse? ¡De ninguna manera! El pueblo fue desobediente, por eso Dios puso la salvación al alcance de los gentiles.
Sin embargo, él quería que su propio pueblo sintiera celos y la reclamara para sí.
Sin embargo, él quería que su propio pueblo sintiera celos y la reclamara para sí.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 11:11
Ahora pregunto: ¿Acaso tropezaron para no volver a levantarse? ¡De ninguna manera! Más bien, gracias a su transgresión ha venido la salvación a los gentiles, para que Israel sienta celos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 11:11
Digo pues: ¿Han tropezado para que cayesen? En ninguna manera; mas por el tropiezo de ellos vino la salud á los Gentiles, para que fuesen provocados á celos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 11:11
Digo pues: ¿Tropezaron luego de tal manera que cayesen del todo? En ninguna manera; mas por la caída de ellos vino la salud a los gentiles, para que por ellos fuesen provocados a celos.
Herramientas de Estudio para Romans 11:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)