English Standard Version ESV
Numbers 12:11 And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, 1do not punish usa because we have done foolishly and have sinned.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 12:11
Entonces Aarón dijo a Moisés: Señor mío, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 12:11
Y dijo Aarón a Moisés: Te ruego, señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado
King James Version KJV
Numbers 12:11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
New King James Version NKJV
Numbers 12:11
So Aaron said to Moses, "Oh, my lord! Please do not lay this sin on us, in which we have done foolishly and in which we have sinned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 12:11
clamó a Moisés: «¡Oh, mi señor! ¡Por favor, no nos castigues por este pecado que tan neciamente cometimos!
Nueva Versión Internacional NVI
Números 12:11
Entonces le dijo a Moisés: «Te suplico, mi señor, que no nos tomes en cuenta este pecado que hemos cometido tan neciamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 12:11
Y dijo Aarón á Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 12:11
Y dijo Aarón a Moisés: Te ruego, señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado.
Herramientas de Estudio para Numbers 12:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)