English Standard Version ESV
Micah 1:13 Harness the steeds to the chariots, inhabitants of 1Lachish; it was the beginning of sin to the daughter of Zion, for in you were found 2the transgressions of Israel.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:13
Unce al carro los corceles, habitante de Laquis (ella fue principio de pecado para la hija de Sion); porque en ti fueron halladas las rebeliones de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 1:13
Uncid al carro dromedarios, oh moradora de Laquis, que fuiste principio de pecado a la hija de Sion; porque en ti se inventaron las rebeliones de Israel
King James Version KJV
Micah 1:13
O thou inhabitanta of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
New King James Version NKJV
Micah 1:13
O inhabitant of Lachish, Harness the chariot to the swift steeds (She was the beginning of sin to the daughter of Zion), For the transgressions of Israel were found in you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 1:13
Enganchen los caballos a sus carros y huyan,
pueblo de Laquis.
Ustedes fueron la primera ciudad de Judá
que siguió a Israel en su rebelión
e hicieron caer a Jerusalén
en pecado.
pueblo de Laquis.
Ustedes fueron la primera ciudad de Judá
que siguió a Israel en su rebelión
e hicieron caer a Jerusalén
en pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
Miqueas 1:13
Habitantes de Laquis,¡enganchen al carro los corceles!Con ustedes comenzó el pecado de la hija de Sión;en ustedes se hallaron los delitos de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 1:13
Unce al carro dromedarios, oh moradora de Lachîs, que fuiste principio de pecado á la hija de Sión; porque en ti se inventaron las rebeliones de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 1:13
Uncid al carro dromedarios, oh moradora de Laquis, que fuiste principio de pecado a la hija de Sion; porque en ti se inventaron las rebeliones de Israel.
Herramientas de Estudio para Micah 1:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)