English Standard Version ESV
Micah 1:12 For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down 1from the LORD to the gate of Jerusalem.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:12
Porque se debilita esperando el bien la que habita en Marot , pues la calamidad ha descendido del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 1:12
Porque la moradora de Marot tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén
King James Version KJV
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
New King James Version NKJV
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth pined for good, But disaster came down from the Lord To the gate of Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 1:12
El pueblo de Marot
con ansias espera la ayuda.
Sin embargo, solo le espera amargura,
porque el juicio del Señor
llega
a las puertas de Jerusalén.
con ansias espera la ayuda.
Sin embargo, solo le espera amargura,
porque el juicio del Señor
llega
a las puertas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
Miqueas 1:12
Se retuercen esperando el bien,los habitantes de Marot;el SEÑOR ha enviado el malhasta la entrada misma de Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 1:12
Porque la moradora de Maroth tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió de Jehová hasta la puerta de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 1:12
Porque la moradora de Marot tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.
Herramientas de Estudio para Micah 1:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)