La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:37
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 5:37
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los odres, y el vino se derramará, y los odres se perderán
King James Version KJV
Luke 5:37
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
New King James Version NKJV
Luke 5:37
And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the wineskins and be spilled, and the wineskins will be ruined.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:37
»Nadie pone vino nuevo en cueros viejos; pues el vino nuevo reventaría los cueros, el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 5:37
Ni echa nadie vino nuevo en odres viejos. De hacerlo así, el vino nuevo hará reventar los odres, se derramará el vino y los odres se arruinarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 5:37
Y nadie echa vino nuevo en cueros viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los cueros, y el vino se derramará, y los cueros se perderán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 5:37
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los odres, y el vino se derramará, y los odres se perderán.
Herramientas de Estudio para Luke 5:37
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)