La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:25
Y al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 5:25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios
King James Version KJV
Luke 5:25
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
New King James Version NKJV
Luke 5:25
Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:25
Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 5:25
Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa alabando a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 5:25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 5:25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios.
Herramientas de Estudio para Luke 5:25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)