La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:49
Entonces El les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿Acaso no sabíais que me era necesario estar en la casa de mi Padre?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 2:49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios que son de mi Padre me conviene estar
King James Version KJV
Luke 2:49
And he said unto them,How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
New King James Version NKJV
Luke 2:49
And He said to them, "Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father's business?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:49
—les preguntó—.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 2:49
—¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 2:49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 2:49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios que son de mi Padre me conviene estar?
Herramientas de Estudio para Luke 2:49
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)