English Standard Version ESV
Joshua 6:25 But Rahab the prostitute and her father's household and all who belonged to her, Joshua saved alive. And 1she has lived in Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 6:25
Pero Josué dejó vivir a Rahab la ramera, a la casa de su padre y todo lo que ella tenía; y ella ha habitado en medio de Israel hasta hoy, porque escondió a los mensajeros a quienes Josué había enviado a reconocer a Jericó.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 6:25
Mas Josué dio la vida a Rahab la ramera, a la casa de su padre, y a todo lo que ella tenía; y habitó ella entre los israelitas hasta hoy; por cuanto escondió los mensajeros que Josué envió a reconocer a Jericó
King James Version KJV
Joshua 6:25
And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.
New King James Version NKJV
Joshua 6:25
And Joshua spared Rahab the harlot, her father's household, and all that she had. So she dwells in Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 6:25
Así que Josué le perdonó la vida a la prostituta Rahab y a los parientes que estaban en su casa, porque ella escondió a los espías que él había enviado a Jericó. Y Rahab vive con los israelitas hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 6:25
Así Josué salvó a la prostituta Rajab, a toda su familia y todas sus posesiones, por haber escondido a los mensajeros que él había enviado a Jericó. Y desde entonces, Rajab y su familia viven con el pueblo de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 6:25
Mas Josué salvó la vida á Rahab la ramera, y á la casa de su padre, y á todo lo que ella tenía: y habitó ella entre los Israelitas hasta hoy; por cuanto escondió los mensajeros que Josué envió á reconocer á Jericó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 6:25
Mas Josué dio la vida a Rahab la ramera, y a la casa de su padre, y a todo lo que ella tenía; y habitó ella entre los israelitas hasta hoy; por cuanto escondió los mensajeros que Josué envió a reconocer a Jericó.
Herramientas de Estudio para Joshua 6:25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)