La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:33
Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: "Seréis libres"?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 8:33
Y le respondieron: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos a nadie, ¿cómo dices tú: Seréis libres
King James Version KJV
John 8:33
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou*,Ye shall be made free?
New King James Version NKJV
John 8:33
They answered Him, "We are Abraham's descendants, and have never been in bondage to anyone. How can you say, 'You will be made free'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:33
—Nosotros somos descendientes de Abraham —le respondieron—, nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Qué quieres decir con “los hará libres”?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 8:33
—Nosotros somos descendientes de Abraham —le contestaron—, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo puedes decir que seremos liberados?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 8:33
Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 8:33
Y le respondieron: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos a nadie, ¿cómo dices tú: Seréis libres?
Herramientas de Estudio para John 8:33
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)