English Standard Version ESV
John 16:22 1So also you have sorrow now, but 2I will see you again, and 3your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:22
Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo
King James Version KJV
John 16:22
And ye* now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
New King James Version NKJV
John 16:22
Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:22
Así que ahora ustedes tienen tristeza, pero volveré a verlos; entonces se alegrarán, y nadie podrá robarles esa alegría.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 16:22
Lo mismo les pasa a ustedes: Ahora están tristes, pero cuando vuelva a verlos se alegrarán, y nadie les va a quitar esa alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
Herramientas de Estudio para John 16:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)