English Standard Version ESV
Jeremiah 51:7 Babylon was 1a golden cup in the LORD's hand, 2making all the earth drunken; 3the nations drank of her wine; therefore the nations went mad.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:7
Copa de oro ha sido Babilonia en la mano del SEÑOR, que embriagaba toda la tierra. De su vino bebieron las naciones; se enloquecieron, por tanto, las naciones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:7
Vaso de oro fue Babilonia en la mano del SEÑOR, que embriaga toda la tierra; de su vino bebieron los gentiles; por tanto, enloquecerán las naciones
King James Version KJV
Jeremiah 51:7
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:7
Babylon was a golden cup in the Lord's hand, That made all the earth drunk. The nations drank her wine; Therefore the nations are deranged.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:7
Babilonia ha sido como copa de oro en las manos del Señor
,
copa que hizo emborrachar a todo el mundo.
Las naciones bebieron del vino de Babilonia
y se enloquecieron.
,
copa que hizo emborrachar a todo el mundo.
Las naciones bebieron del vino de Babilonia
y se enloquecieron.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 51:7
En la mano del SEÑORBabilonia era una copa de oroque embriagaba a toda la tierra.Las naciones bebieron de su vinoy se enloquecieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:7
Vaso de oro fué Babilonia en la mano de Jehová, que embriaga toda la tierra: de su vino bebieron las gentes; aturdiéronse por tanto las naciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 51:7
Vaso de oro fue Babilonia en la mano del SEÑOR, que embriaga toda la tierra; de su vino bebieron los gentiles; por tanto, enloquecerán las naciones.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 51:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)