English Standard Version ESV
Jeremiah 50:21 "Go up against the land of Merathaim,a and against the inhabitants of Pekod.b Kill, 1and devote them to destruction,c declares the LORD, and do all that I have commanded you.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:21
Sube contra la tierra de Merataim , contra ella y contra los habitantes de Pecod . Mátalos y destrúyelosdeclara el SEÑOR y haz conforme a todo lo que te he ordenado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:21
Sube contra la tierra de contumaces (Merataim), contra ella, y contra los moradores de la visitación (Pecod); destruye y mata en pos de ellos, dijo el SEÑOR, y haz conforme a todo lo que yo te he mandado
King James Version KJV
Jeremiah 50:21
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
New King James Version NKJV
Jeremiah 50:21
"Go up against the land of Merathaim, against it, And against the inhabitants of Pekod. Waste and utterly destroy them," says the Lord, "And do according to all that I have commanded you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:21
Juicio de Dios sobre Babilonia
»Mis guerreros, suban contra la tierra de Merataim
y contra la gente de Pecod.
Persíganlos, mátenlos y destrúyanlos por completo
como les he ordenado —dice el Señor
—.
»Mis guerreros, suban contra la tierra de Merataim
y contra la gente de Pecod.
Persíganlos, mátenlos y destrúyanlos por completo
como les he ordenado —dice el Señor
—.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:21
»¡Ataca el país de Meratayiny a los que viven en Pecod!¡Mátalos, destrúyelos por completo!¡Cumple con todas mis órdenes!—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 50:21
Sube contra la tierra de Merathaim, contra ella, y contra los moradores de Pekod: destruye y mata en pos de ellos, dice Jehová, y haz conforme á todo lo que yo te he mandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:21
Sube contra la tierra de contumaces (Merataim ), contra ella, y contra los moradores de la visitación (Pecod ); destruye y mata en pos de ellos, dijo el SEÑOR, y haz conforme a todo lo que yo te he mandado.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 50:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)