English Standard Version ESV
Jeremiah 50:20 In those days and in that time, declares the LORD, 1iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for 2I will pardon those whom I leave as a remnant.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:20
"En aquellos días y en aquel tiempo"declara el SEÑOR"se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:20
En aquellos días y en aquel tiempo, dijo el SEÑOR, la iniquidad de Israel será buscada, y no aparecerá; y los pecados de Judá, y no se hallarán; porque perdonaré a los que yo hubiere dejado
King James Version KJV
Jeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
New King James Version NKJV
Jeremiah 50:20
In those days and in that time," says the Lord, "The iniquity of Israel shall be sought, but there shall be none; And the sins of Judah, but they shall not be found; For I will pardon those whom I preserve.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:20
En esos días —dice el Señor
—,
no se encontrará pecado en Israel ni en Judá,
porque perdonaré al remanente que yo guarde.
—,
no se encontrará pecado en Israel ni en Judá,
porque perdonaré al remanente que yo guarde.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:20
En aquellos días se buscará la iniquidad de Israel,pero ya no se encontrará.En aquel tiempo se buscarán los pecados de Judá,pero ya no se hallarán,porque yo perdonaré a los que deje con vida—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 50:20
En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, la maldad de Israel será buscada, y no parecerá; y los pecados de Judá, y no se hallarán: porque perdonaré á los que yo hubiere dejado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:20
En aquellos días y en aquel tiempo, dijo el SEÑOR, la maldad de Israel será buscada, y no aparecerá; y los pecados de Judá, y no se hallarán; porque perdonaré a los que yo hubiere dejado.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 50:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)