English Standard Version ESV
Jeremiah 50:15 1Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; 2her walls are thrown down. For 3this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; 4do to her as she has done.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:15
Alzad grito de guerra contra ella en derredor. Se ha rendido, caen sus columnas, son derribadas sus murallas. Porque esta es la venganza del SEÑOR: tomad venganza de ella; como ella ha hecho, así haced con ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:15
Gritad contra ella en derredor; dio su mano; han caído sus fundamentos, derribados son sus muros; porque venganza es del SEÑOR. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo
King James Version KJV
Jeremiah 50:15
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
New King James Version NKJV
Jeremiah 50:15
Shout against her all around; She has given her hand, Her foundations have fallen, Her walls are thrown down; For it is the vengeance of the Lord. Take vengeance on her. As she has done, so do to her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:15
Lancen gritos de guerra contra Babilonia desde todas partes.
¡Miren! ¡Se rinde!
Sus murallas han caído.
Es la venganza del Señor
,
así que vénguense también ustedes.
¡Háganle lo mismo que ella les hizo a otros!
¡Miren! ¡Se rinde!
Sus murallas han caído.
Es la venganza del Señor
,
así que vénguense también ustedes.
¡Háganle lo mismo que ella les hizo a otros!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:15
Griten en torno de ella:¡Babilonia se rinde!¡Cayeron sus torres,se derrumbaron sus muros!¡Esta es la venganza del SEÑOR!¡Vénguense de ella!¡Páguenle con la misma moneda!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 50:15
Gritad contra ella en derredor; dió su mano; caído han sus fundamentos, derribados son sus muros; porque venganza es de Jehová. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:15
Gritad contra ella en derredor; dio su mano; han caído sus fundamentos, derribados son sus muros; porque venganza es del SEÑOR. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 50:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)