English Standard Version ESV
Jeremiah 22:5 But if you will not obey these words, I 1swear by myself, declares the LORD, that 2this house shall become a desolation.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 22:5
'Pero si no obedecéis estas palabras, juro por mí mismo'declara el SEÑOR"que esta casa vendrá a ser una desolación.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 22:5
Mas si no oyereis estas palabras, por mí juré, dijo el SEÑOR, que esta Casa será desierta
King James Version KJV
Jeremiah 22:5
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
New King James Version NKJV
Jeremiah 22:5
But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the Lord, "that this house shall become a desolation." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 22:5
Sin embargo, si rehúsan prestar atención a esta advertencia, les juro por mi propio nombre —dice el Señor
—, que este palacio se convertirá en un montón de escombros’”».
—, que este palacio se convertirá en un montón de escombros’”».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 22:5
Pero si no obedecen estas palabras, juro por mí mismo que este palacio se convertirá en un montón de ruinas. Yo, el SEÑOR, lo afirmo’”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 22:5
Mas si no oyereis estas palabras, por mí he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 22:5
Mas si no oyereis estas palabras, por mí juré, dijo el SEÑOR, que esta Casa será desierta.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 22:5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)