English Standard Version ESV

Jeremiah 2:29 "Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 2:29 ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mídeclara el SEÑOR.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 2:29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

Jeremiah 2:29 Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 2:29 "Why will you plead with Me? You all have transgressed against Me," says the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 2:29 ¿Por qué me acusas de hacer el mal?
Ustedes son los que se han rebelado
—dice el Señor
—.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 2:29 »¿Por qué litigan conmigo?Todos ustedes se han rebelado contra mí—afirma el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 2:29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 2:29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR.

Herramientas de Estudio para Jeremiah 2:29