English Standard Version ESV
Isaiah 57:20 1But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:20
Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede estar quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 57:20
Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo
King James Version KJV
Isaiah 57:20
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
New King James Version NKJV
Isaiah 57:20
But the wicked are like the troubled sea, When it cannot rest, Whose waters cast up mire and dirt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 57:20
Pero los que aún me rechazan son como el mar agitado,
que nunca está tranquilo,
sino que continuamente revuelve el lodo y la tierra.
que nunca está tranquilo,
sino que continuamente revuelve el lodo y la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 57:20
pero los malvados son como el mar agitado,que no puede calmarse,cuyas olas arrojan fango y lodo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 57:20
Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 57:20
Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Herramientas de Estudio para Isaiah 57:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)