English Standard Version ESV
Isaiah 55:9 1For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 55:9
Porque como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 55:9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos
King James Version KJV
Isaiah 55:9
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
New King James Version NKJV
Isaiah 55:9
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 55:9
Pues así como los cielos están más altos que la tierra,
así mis caminos están más altos que sus caminos
y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
así mis caminos están más altos que sus caminos
y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 55:9
Mis caminos y mis pensamientosson más altos que los de ustedes;¡más altos que los cielos sobre la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 55:9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 55:9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Herramientas de Estudio para Isaiah 55:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)