English Standard Version ESV
Isaiah 54:8 1In overflowing anger for a moment I hid my face from you, 2but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 54:8
En un acceso de ira escondí mi rostro de ti por un momento, pero con misericordia eterna tendré compasión de ti dice el SEÑOR tu Redentor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 54:8
Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor, el SEÑOR
King James Version KJV
Isaiah 54:8
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
New King James Version NKJV
Isaiah 54:8
With a little wrath I hid My face from you for a moment; But with everlasting kindness I will have mercy on you," Says the Lord, your Redeemer.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 54:8
En un estallido de enojo aparté de ti mi rostro por un poco de tiempo.
Pero con amor eterno tendré compasión de ti
—dice el Señor
, tu Redentor—.
Pero con amor eterno tendré compasión de ti
—dice el Señor
, tu Redentor—.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 54:8
Por un momento, en un arrebato de enojo,escondí mi rostro de ti;pero con amor eternote tendré compasión—dice el SEÑOR, tu Redentor—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 54:8
Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 54:8
Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor, el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Isaiah 54:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)