English Standard Version ESV
Isaiah 52:15 so 1shall he sprinklea many nations; 2kings shall shut their mouths because of him; 3for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 52:15
Ciertamente El asombrará a muchas naciones, los reyes cerrarán la boca ante El; porque lo que no les habían contado verán, y lo que no habían oído entenderán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 52:15
Pero él rociará a muchos gentiles. Los reyes cerrarán sobre él sus bocas, porque verán lo que nunca les fue contado; y entenderán, lo que nunca oyeron
King James Version KJV
Isaiah 52:15
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
New King James Version NKJV
Isaiah 52:15
So shall He sprinkle many nations. Kings shall shut their mouths at Him; For what had not been told them they shall see, And what they had not heard they shall consider.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 52:15
Y él alarmará
a muchas naciones;
los reyes quedarán mudos ante él.
Verán lo que no se les había contado;
entenderán lo que no habían oído hablar.
a muchas naciones;
los reyes quedarán mudos ante él.
Verán lo que no se les había contado;
entenderán lo que no habían oído hablar.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 52:15
Del mismo modo, muchas naciones se asombrarán,y en su presencia enmudecerán los reyes,porque verán lo que no se les había anunciado,y entenderán lo que no habían oído.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 52:15
Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fué contado, y entenderán lo que jamás habían oído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 52:15
Pero él rociará a muchos gentiles. Los reyes cerrarán sobre él sus bocas, porque verán lo que nunca les fue contado; y entenderán, lo que nunca oyeron.
Herramientas de Estudio para Isaiah 52:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)