English Standard Version ESV
Isaiah 52:12 For you shall not 1go out in haste, and you shall not go in flight, 2for the LORD will go before you, 3and the God of Israel will be your rear guard.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 52:12
Pues no saldréis precipitadamente, ni iréis como fugitivos; porque delante de vosotros irá el SEÑOR, y vuestra retaguardia será el Dios de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 52:12
Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque el SEÑOR irá delante de vosotros, y el Dios de Israel os ayuntará
King James Version KJV
Isaiah 52:12
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
New King James Version NKJV
Isaiah 52:12
For you shall not go out with haste, Nor go by flight; For the Lord will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 52:12
No saldrán con prisa,
como quien corre para salvar su vida.
Pues el Señor
irá delante de ustedes;
atrás los protegerá el Dios de Israel.
como quien corre para salvar su vida.
Pues el Señor
irá delante de ustedes;
atrás los protegerá el Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 52:12
Pero no tendrán que apresurarse ni salir huyendo,porque el SEÑOR marchará a la cabeza;¡el Dios de Israel les cubrirá la espalda!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 52:12
Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 52:12
Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque el SEÑOR irá delante de vosotros, y el Dios de Israel os ayuntará.
Herramientas de Estudio para Isaiah 52:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)