English Standard Version ESV
Isaiah 45:2 "I will go before you and 1level the exalted places,a 2I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 45:2
Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos; romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 45:2
Yo iré delante de ti, y los rodeos enderezaré; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos
King James Version KJV
Isaiah 45:2
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
New King James Version NKJV
Isaiah 45:2
'I will go before you And make the crooked places straight; I will break in pieces the gates of bronze And cut the bars of iron.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 45:2
Esto dice el Señor
:
«Iré delante de ti, Ciro,
y allanaré los montes;
echaré abajo las puertas de bronce
y cortaré las barras de hierro.
:
«Iré delante de ti, Ciro,
y allanaré los montes;
echaré abajo las puertas de bronce
y cortaré las barras de hierro.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 45:2
«Marcharé al frente de ti,y allanaré las montañas;haré pedazos las puertas de broncey cortaré los cerrojos de hierro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 45:2
Yo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 45:2
Yo iré delante de ti, y los rodeos enderezaré; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
Herramientas de Estudio para Isaiah 45:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)