English Standard Version ESV
Isaiah 42:24 Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey?La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:24
¿Quién entregó a Jacob al despojo, y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos? En sus caminos no quisieron andar, ni obedecieron su ley.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 42:24
¿Quién dio a Jacob en presa, y entregó a Israel a saqueadores? ¿No fue el SEÑOR? Porque pecamos contra él, y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su Ley
King James Version KJV
Isaiah 42:24
Who gave Jacob for a spoil*, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
New King James Version NKJV
Isaiah 42:24
Who gave Jacob for plunder, and Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against whom we have sinned? For they would not walk in His ways, Nor were they obedient to His law.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 42:24
¿Quién permitió que robaran e hirieran a Israel?
Fue el Señor
, contra quien pecamos,
porque los israelitas no quisieron andar por su camino,
ni quisieron obedecer su ley.
Fue el Señor
, contra quien pecamos,
porque los israelitas no quisieron andar por su camino,
ni quisieron obedecer su ley.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 42:24
¿Quién entregó a Jacob para el despojo,a Israel para el saqueo?¿No es acaso el SEÑORa quien su pueblo ha ofendido?No siguió sus caminosni obedeció su ley.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 42:24
¿Quién dió á Jacob en presa, y entregó á Israel á saqueadores? ¿No fué Jehová, contra quien pecamos? y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 42:24
¿Quién dio a Jacob en presa, y entregó a Israel a saqueadores? ¿No fue el SEÑOR? Porque pecamos contra él, y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su Ley.
Herramientas de Estudio para Isaiah 42:24
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)