English Standard Version ESV
Isaiah 30:7 Egypt's 1help is worthless and empty; therefore I have called her 2"Rahab who sits still."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:7
a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab el destruido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 30:7
Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos
King James Version KJV
Isaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
New King James Version NKJV
Isaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain and to no purpose. Therefore I have called her Rahab-Hem-Shebeth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 30:7
¡Las promesas de Egipto no sirven para nada!
Por lo tanto, lo llamaré Rahab,
el dragón inofensivo.
Por lo tanto, lo llamaré Rahab,
el dragón inofensivo.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 30:7
La ayuda de Egipto no sirve para nada;por eso la llamo: «Rahab, la inmóvil».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 30:7
Ciertamente Egipto en vano é inútilmente dará ayuda; por tanto yo le dí voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 30:7
Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
Herramientas de Estudio para Isaiah 30:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)