English Standard Version ESV
Isaiah 29:14 therefore, behold, 1I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and 2the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 29:14
por tanto, he aquí, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas; y perecerá la sabiduría de sus sabios, y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 29:14
por tanto, he aquí que yo volveré a hacer obra admirable entre este pueblo con un milagro espantoso; porque la sabiduría de sus sabios se perderá, y la prudencia de sus prudentes se desvanecerá
King James Version KJV
Isaiah 29:14
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
New King James Version NKJV
Isaiah 29:14
Therefore, behold, I will again do a marvelous work Among this people, A marvelous work and a wonder; For the wisdom of their wise men shall perish, And the understanding of their prudent men shall be hidden."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 29:14
Por esa causa, una vez más asombraré a estos hipócritas
con maravillas extraordinarias.
La sabiduría de los sabios pasará,
y la inteligencia de los inteligentes desaparecerá».
con maravillas extraordinarias.
La sabiduría de los sabios pasará,
y la inteligencia de los inteligentes desaparecerá».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 29:14
Por eso, una vez más asombraré a este pueblocon prodigios maravillosos;perecerá la sabiduría de sus sabios,y se esfumará la inteligencia de sus inteligentes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 29:14
Por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 29:14
por tanto, he aquí que yo volveré a hacer obra admirable entre este pueblo con un milagro espantoso; porque la sabiduría de sus sabios se perderá, y la prudencia de sus prudentes se desvanecerá.
Herramientas de Estudio para Isaiah 29:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)