English Standard Version ESV
Isaiah 24:4 1The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:4
De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 24:4
Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra
King James Version KJV
Isaiah 24:4
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
New King James Version NKJV
Isaiah 24:4
The earth mourns and fades away, The world languishes and fades away; The haughty people of the earth languish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:4
La tierra está de duelo y se seca,
y las cosechas se arruinan y se marchitan;
hasta los mejores habitantes de la tierra se van consumiendo.
y las cosechas se arruinan y se marchitan;
hasta los mejores habitantes de la tierra se van consumiendo.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 24:4
La tierra languidece y se marchita;el mundo se marchita y desfallece;desfallecen los notables de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 24:4
Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 24:4
Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Herramientas de Estudio para Isaiah 24:4
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)