English Standard Version ESV
Isaiah 22:21 and 1I will clothe him with your robe, and will bind your sash on him, and will commit your authority to his hand. And he shall be 2a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 22:21
lo vestiré con tu túnica, con tu cinturón lo ceñiré, tu autoridad pondré en su mano, y llegará a ser un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 22:21
Y lo vestiré de tus vestiduras, y le fortaleceré con tu talabarte; y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalén, y a la casa de Judá
King James Version KJV
Isaiah 22:21
And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
New King James Version NKJV
Isaiah 22:21
I will clothe him with your robe And strengthen him with your belt; I will commit your responsibility into his hand. He shall be a father to the inhabitants of Jerusalem And to the house of Judah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 22:21
Lo vestiré con tus vestiduras reales y le daré tu título y tu autoridad. Y será un padre para el pueblo de Jerusalén y de Judá.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 22:21
Le pondré tu túnica, le colocaré tu cinto, y le daré tu autoridad. Será como un padre para los habitantes de Jerusalén y para la tribu de Judá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 22:21
Y vestirélo de tus vestiduras, y le fortaleceré con tu talabarte, y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalem, y á la casa de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 22:21
Y lo vestiré de tus vestiduras, y le fortaleceré con tu talabarte; y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalén, y a la casa de Judá.
Herramientas de Estudio para Isaiah 22:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)