Isaiah 19:25
whom the Lord of hosts has blessed, saying, “Blessed be Egypt 1my people, and Assyria 2the work of my hands, and 3Israel my inheritance. ”
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:25
porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha bendecido, diciendo: Bendito es Egipto mi pueblo, y Asiria obra de mis manos, e Israel mi heredad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 19:25
Porque el SEÑOR de los ejércitos los bendecirá diciendo, bendito el pueblo mío Egipto, y el asirio obra de mis manos, e Israel mi heredad
Isaiah 19:25
whom the Lord of hosts shall bless, saying, "Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 19:25
Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales dirá: «Bendito sea Egipto, mi pueblo; bendita sea Asiria, la tierra que yo hice; bendito sea Israel, mi posesión más preciada».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 19:25
El SEÑOR Todopoderoso los bendecirá, diciendo: «Bendito sea Egipto mi pueblo, y Asiria obra de mis manos, e Israel mi heredad».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 19:25
Porque Jehová de los ejércitos los bendecirá, diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el Asirio obra de mis manos, é Israel mi heredad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 19:25
Porque el SEÑOR de los ejércitos los bendecirá diciendo, bendito el pueblo mío Egipto, y el asirio obra de mis manos, e Israel mi heredad.