English Standard Version ESV
Isaiah 16:5 1then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 16:5
Se establecerá en la misericordia un trono, y en él se sentará con fidelidad, en la tienda de David, un juez que busque lo justo y esté presto a la justicia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 16:5
Y se dispondrá trono en misericordia; y sobre él se sentará en la verdad, en el tabernáculo de David, quien juzgue, y busque el juicio, y apresure la justicia
King James Version KJV
Isaiah 16:5
And in mercy shall the throne be established:a and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
New King James Version NKJV
Isaiah 16:5
In mercy the throne will be established; And One will sit on it in truth, in the tabernacle of David, Judging and seeking justice and hastening righteousness."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 16:5
Dios establecerá como rey a uno de los descendientes de David.
Él reinará con misericordia y verdad;
hará siempre lo que es justo
y estará deseoso de hacer lo correcto.
Él reinará con misericordia y verdad;
hará siempre lo que es justo
y estará deseoso de hacer lo correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 16:5
El trono se fundará en la lealtad,y un descendiente de Davidreinará sobre él con fidelidad:será un juez celoso del derechoy ansioso de hacer justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 16:5
Y dispondráse trono en misericordia; y sobre él se sentará firmemente, en el tabernáculo de David, quien juzgue y busque el juicio, y apresure la justicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 16:5
Y se dispondrá trono en misericordia; y sobre él se sentará firmemente, en el tabernáculo de David, quien juzgue, y busque el juicio, y apresure la justicia.
Herramientas de Estudio para Isaiah 16:5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)