English Standard Version ESV
Hosea 7:14 1They do not cry to me from the heart, but 2they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:14
Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se reunen, y se alejan de mí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 7:14
Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron; se rebelaron contra mí
King James Version KJV
Hosea 7:14
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
New King James Version NKJV
Hosea 7:14
They did not cry out to Me with their heart When they wailed upon their beds. "They assemble together for grain and new wine, They rebel against Me;
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:14
En lugar de invocarme con corazón sincero
se quedan sentados en sus sillones y se lamentan.
Se hacen cortaduras en el cuerpo
y suplican grano y vino nuevo a dioses ajenos
y se alejan de mí.
se quedan sentados en sus sillones y se lamentan.
Se hacen cortaduras en el cuerpo
y suplican grano y vino nuevo a dioses ajenos
y se alejan de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 7:14
No me invocan de corazón,sino que se lamentan echados en sus camas.Para obtener grano y vino nuevo se lacerany se ponen en mi contra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 7:14
Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebeláronse contra mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 7:14
Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron; se rebelaron contra mí.
Herramientas de Estudio para Hosea 7:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)