English Standard Version ESV
Genesis 6:6 And 1the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it 2grieved him to his heart.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 6:6
Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 6:6
Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón
King James Version KJV
Genesis 6:6
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
New King James Version NKJV
Genesis 6:6
And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:6
Entonces el Señor
lamentó haber creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón.
lamentó haber creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 6:6
se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 6:6
Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 6:6
Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.
Herramientas de Estudio para Genesis 6:6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)