English Standard Version ESV
Genesis 6:16 Make a roofa for the ark, and finish it to a cubit above, and set the door of the ark in its side. Make it with lower, second, and third decks.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 6:16
Harás una ventana en el arca y la terminarás a un codo del techo, y pondrás la puerta del arca en su costado; la harás con piso bajo, segundo y tercero.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 6:16
Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero
King James Version KJV
Genesis 6:16
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
New King James Version NKJV
Genesis 6:16
You shall make a window for the ark, and you shall finish it to a cubit from above; and set the door of the ark in its side. You shall make it with lower, second, and third decks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:16
Deja una abertura de cuarenta y seis centímetros
por debajo del techo, alrededor de toda la barca. Pon la puerta en uno de los costados y construye tres pisos dentro de la barca: inferior, medio y superior.
por debajo del techo, alrededor de toda la barca. Pon la puerta en uno de los costados y construye tres pisos dentro de la barca: inferior, medio y superior.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 6:16
Hazla de tres pisos, con una abertura a medio metro del techo y con una puerta en uno de sus costados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 6:16
Una ventana harás al arca, y la acabarás á un codo de elevación por la parte de arriba: y pondrás la puerta del arca á su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 6:16
Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.
Herramientas de Estudio para Genesis 6:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)