English Standard Version ESV
Genesis 48:9 Joseph said to his father, 1"They are my sons, whom God has given me here." And he said, "Bring them to me, please, that 2I may bless them."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 48:9
Y José respondió a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos a mí, te ruego, para que yo los bendiga.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 48:9
Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos ahora a mí, y los bendeciré
King James Version KJV
Genesis 48:9
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
New King James Version NKJV
Genesis 48:9
And Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me in this place." And he said, "Please bring them to me, and I will bless them."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 48:9
—Sí —le dijo José—, estos son los hijos que Dios me ha dado aquí en Egipto.
Y Jacob dijo:
—Acércalos más a mí, para que pueda bendecirlos.
Y Jacob dijo:
—Acércalos más a mí, para que pueda bendecirlos.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 48:9
—Son los hijos que Dios me ha concedido aquí —le respondió José a su padre.Entonces Israel le dijo:—Acércalos, por favor, para que les dé mi bendición.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 48:9
Y respondió José á su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora á mí, y los bendeciré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 48:9
Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré.
Herramientas de Estudio para Genesis 48:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)