English Standard Version ESV
Genesis 48:18 And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 48:18
Y José dijo a su padre: No sea así, padre mío, pues éste es el primogénito. Pon tu derecha sobre su cabeza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 48:18
Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza
King James Version KJV
Genesis 48:18
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
New King James Version NKJV
Genesis 48:18
And Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 48:18
—No, padre mío —le dijo—. Este es el hijo mayor; pon tu mano derecha sobre su cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 48:18
mientras le reclamaba:—¡Así no, padre mío! ¡Pon tu mano derecha sobre la cabeza de este, que es el primogénito!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 48:18
Y dijo José á su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 48:18
Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.
Herramientas de Estudio para Genesis 48:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)