English Standard Version ESV
Genesis 45:8 So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and 1ruler over all the land of Egypt.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:8
Ahora pues, no fuisteis vosotros los que me enviasteis aquí, sino Dios; y El me ha puesto por padre de Faraón y señor de toda su casa y gobernador sobre toda la tierra de Egipto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 45:8
Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre del Faraón, y por señor de toda su casa, y por enseñoreador en toda la tierra de Egipto
King James Version KJV
Genesis 45:8
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
New King James Version NKJV
Genesis 45:8
So now it was not you who sent me here, but God; and He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 45:8
Por lo tanto, fue Dios quien me envió a este lugar, ¡y no ustedes! Y fue él quien me hizo consejero
del faraón, administrador de todo su palacio y gobernador de todo Egipto.
del faraón, administrador de todo su palacio y gobernador de todo Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 45:8
Fue Dios quien me envió aquí, y no ustedes. Él me ha puesto como asesora del faraón y administrador de su casa, y como gobernador de todo Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 45:8
Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón, y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 45:8
Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre del Faraón, y por señor a toda su casa, y por enseñoreador en toda la tierra de Egipto.
Herramientas de Estudio para Genesis 45:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)