English Standard Version ESV
Genesis 44:22 We said to my lord, 'The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, 1his father would die.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:22
Y nosotros respondimos a mi señor: "El muchacho no puede dejar a su padre, pues si dejara a su padre, éste moriría."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 44:22
Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si le dejare, su padre morirá
King James Version KJV
Genesis 44:22
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
New King James Version NKJV
Genesis 44:22
And we said to my lord, 'The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:22
Pero nosotros le dijimos a usted: “Mi señor, el muchacho no puede dejar a su padre, porque su padre moriría”.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 44:22
Nosotros le dijimos que el joven no podía dejar a su padre porque, si lo hacía, seguramente su padre moriría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 44:22
Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 44:22
Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
Herramientas de Estudio para Genesis 44:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)