English Standard Version ESV
Genesis 44:15 Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me 1can indeed practice divination?"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:15
Y José les dijo: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo puede ciertamente adivinar?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 44:15
Y les dijo José: ¿Qué obra es ésta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar
King James Version KJV
Genesis 44:15
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
New King James Version NKJV
Genesis 44:15
And Joseph said to them, "What deed is this you have done? Did you not know that such a man as I can certainly practice divination?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:15
—¿Qué han hecho ustedes? —reclamó José—. ¿No saben que un hombre como yo puede predecir el futuro?
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 44:15
y José les dijo:—¿Qué manera de portarse es esta? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 44:15
Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 44:15
Y les dijo José: ¿Qué obra es ésta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Herramientas de Estudio para Genesis 44:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)