English Standard Version ESV
Genesis 41:4 And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:4
y las vacas de mal aspecto y flacas devoraron las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Entonces Faraón despertó.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 41:4
Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne tragaban a las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó el Faraón
King James Version KJV
Genesis 41:4
And the ill favoured and leanfleshed* kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
New King James Version NKJV
Genesis 41:4
And the ugly and gaunt cows ate up the seven fine looking and fat cows. So Pharaoh awoke.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:4
¡Entonces las vacas flacas y raquíticas se comieron a las siete vacas gordas y sanas! En ese momento del sueño, el faraón se despertó.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 41:4
¡Y las vacas feas y flacas se comieron a las vacas hermosas y gordas!En ese momento el faraón se despertó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 41:4
Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban á las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 41:4
Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne tragaban a las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó el Faraón.
Herramientas de Estudio para Genesis 41:4
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)