English Standard Version ESV
Genesis 41:24 and the thin ears swallowed up the seven good ears. And 1I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:24
y las espigas menudas devoraron a las siete espigas buenas. Y se lo conté a los adivinos, pero no hubo quien me lo pudiera explicar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 41:24
Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quién me lo declare
King James Version KJV
Genesis 41:24
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
New King James Version NKJV
Genesis 41:24
And the thin heads devoured the seven good heads. So I told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:24
Entonces las espigas secas se tragaron a las siete robustas. Les conté esos sueños a los magos, pero ninguno pudo decirme lo que significan.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 41:24
Las siete espigas delgadas se comieron a las espigas grandes y hermosas. Todo esto se lo conté a los magos, pero ninguno de ellos me lo pudo interpretar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 41:24
Y las espigas menudas devoraban á las siete espigas hermosas: y helo dicho á los magos, mas no hay quien me lo declare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 41:24
Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quién me lo declare.
Herramientas de Estudio para Genesis 41:24
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)