English Standard Version ESV
Genesis 40:19 1In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and 2hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 40:19
dentro de tres días Faraón te quitará la cabeza de sobre ti, te colgará en un árbol y las aves comerán tu carne.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 40:19
Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en un madero, y las aves comerán tu carne de sobre ti
King James Version KJV
Genesis 40:19
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
New King James Version NKJV
Genesis 40:19
Within three days Pharaoh will lift off your head from you and hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:19
En tres días, el faraón te levantará y atravesará tu cuerpo con un poste; luego las aves llegarán y picotearán tu carne.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 40:19
Dentro de los próximos tres días, el faraón mandará que a usted lo decapiten y lo cuelguen de un árbol, y las aves devorarán su cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 40:19
Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 40:19
Al cabo de tres días quitará el Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
Herramientas de Estudio para Genesis 40:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)