English Standard Version ESV
Genesis 37:33 And he identified it and said, "It is my son's robe. 1A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:33
El la examinó, y dijo: Es la túnica de mi hijo. Una fiera lo ha devorado; sin duda José ha sido despedazado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 37:33
Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado
King James Version KJV
Genesis 37:33
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
New King James Version NKJV
Genesis 37:33
And he recognized it and said, "It is my son's tunic. A wild beast has devoured him. Without doubt Joseph is torn to pieces."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:33
Su padre la reconoció de inmediato. «Sí —dijo él—, es la túnica de mi hijo. Seguro que algún animal salvaje se lo comió. ¡Sin duda despedazó a José!».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 37:33
En cuanto Jacob la reconoció, exclamó: «¡Sí, es la túnica de mi hijo! ¡Seguro que un animal salvaje se lo devoró y lo hizo pedazos!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 37:33
Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 37:33
Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.
Herramientas de Estudio para Genesis 37:33
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)