English Standard Version ESV
Genesis 37:3 Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was 1the son of his old age. And he made him 2a robe of many colors.aLa Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:3
Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque era para él el hijo de su vejez; y le hizo una túnica de muchos colores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 37:3
Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez; y le hizo una ropa de diversos colores
King James Version KJV
Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
New King James Version NKJV
Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age. Also he made him a tunic of many colors.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:3
Jacob
amaba a José más que a sus otros hijos porque le había nacido en su vejez. Por eso, un día, Jacob mandó a hacer un regalo especial para José: una hermosa túnica.
amaba a José más que a sus otros hijos porque le había nacido en su vejez. Por eso, un día, Jacob mandó a hacer un regalo especial para José: una hermosa túnica.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 37:3
Israel amaba a José más que a sus otros hijos, porque lo había tenido en su vejez. Por eso mandó que le confeccionaran una túnica muy elegante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 37:3
Y amaba Israel á José más que á todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez: y le hizo una ropa de diversos colores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 37:3
Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez; y le hizo una ropa de diversos colores.
Herramientas de Estudio para Genesis 37:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)