English Standard Version ESV
Genesis 3:15 I will put enmity between you and the woman, and between your offspringa and 1her offspring; 2he shall bruise your head, and you shall bruise his heel."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 3:15
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 3:15
y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; aquella simiente te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar
King James Version KJV
Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
New King James Version NKJV
Genesis 3:15
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your head, And you shall bruise His heel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 3:15
Y pondré hostilidad entre tú y la mujer,
y entre tu descendencia y la descendencia de ella.
Su descendiente te golpeará
la cabeza,
y tú le golpearás el talón».
y entre tu descendencia y la descendencia de ella.
Su descendiente te golpeará
la cabeza,
y tú le golpearás el talón».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 3:15
Pondré enemistad entre tú y la mujer,y entre tu simiente y la de ella;su simiente te aplastará la cabeza,pero tú le morderás el talón».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 3:15
Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 3:15
y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; ella te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar.
Herramientas de Estudio para Genesis 3:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)