English Standard Version ESV
Genesis 24:23 and said, "Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father's house for us to spend the night?"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:23
y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 24:23
y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos
King James Version KJV
Genesis 24:23
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
New King James Version NKJV
Genesis 24:23
and said, "Whose daughter are you? Tell me, please, is there room in your father's house for us to lodge?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:23
—¿De quién es hija usted? —le preguntó—, y dígame, por favor, ¿tendría su padre algún lugar para hospedarnos esta noche?
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 24:23
—¿Podría usted decirme de quién es hija, y si habrá lugar en la casa de su padre para hospedarnos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 24:23
Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 24:23
y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?
Herramientas de Estudio para Genesis 24:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)