English Standard Version ESV
Genesis 24:18 She said, "Drink, my lord." And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:18
Y ella dijo: Bebe, señor mío. Y enseguida bajó el cántaro a su mano, y le dio de beber.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 24:18
Y ella respondió: Bebe, señor mío: y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber
King James Version KJV
Genesis 24:18
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
New King James Version NKJV
Genesis 24:18
So she said, "Drink, my lord." Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:18
—Sí, mi señor, beba —respondió ella.
Enseguida bajó su cántaro del hombro y le dio de beber.
Enseguida bajó su cántaro del hombro y le dio de beber.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 24:18
—Sírvase, mi señor —le respondió.Y en seguida bajó el cántaro y, sosteniéndolo entre sus manos, le dio de beber.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 24:18
Y ella respondió: Bebe, señor mío: y dióse prisa á bajar su cántaro sobre su mano, y le dió á beber.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 24:18
Y ella respondió: Bebe, señor mío: y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber.
Herramientas de Estudio para Genesis 24:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)