English Standard Version ESV
Genesis 22:11 But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 22:11
Mas el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 22:11
Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí
King James Version KJV
Genesis 22:11
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
New King James Version NKJV
Genesis 22:11
But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" So he said, "Here I am."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 22:11
En ese momento, el ángel del Señor
lo llamó desde el cielo:
—¡Abraham! ¡Abraham!
—Sí —respondió Abraham—, ¡aquí estoy!
lo llamó desde el cielo:
—¡Abraham! ¡Abraham!
—Sí —respondió Abraham—, ¡aquí estoy!
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 22:11
pero en ese momento el ángel del SEÑOR le gritó desde el cielo:—¡Abraham! ¡Abraham!—Aquí estoy —respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 22:11
Entonces el ángel de Jehová le dió voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 22:11
Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
Herramientas de Estudio para Genesis 22:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)