English Standard Version ESV
Genesis 2:18 Then the LORD God said, "It is not good that the man should be alone; 1I will make him a helper fit fora him."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 2:18
Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 2:18
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él
King James Version KJV
Genesis 2:18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
New King James Version NKJV
Genesis 2:18
And the Lord God said, "It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:18
Después, el Señor
Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».
Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 2:18
Luego Dios el SEÑOR dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 2:18
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 2:18
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él.
Herramientas de Estudio para Genesis 2:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)